All rights reserved

Copyright © 2001 – 2011,  Lecours, Hébert Lawyers Inc.

The website of was created by Mtre Alain P. Lecours. The content on this website is available solely for personal use. Consultation and printing are allowed, provided that its content remains unaltered.

The information and content published on the website of is distributed free of charge by Lecours, Hébert Lawyers Inc. Unless otherwise indicated, all content on this website is protected by federal and international copyright and trademark laws and belongs exclusively to Lecours, Hébert Lawyers Inc.

It is strictly prohibited to copy, diffuse, reproduce, distribute, publish, post, adapt, modify, translate or make other protected use of the content on the website of without the prior express approval of Lecours, Hébert Lawyers Inc. It is permitted to use or publish excerpts from this website if all the following conditions are met:

  • Reproduced information exactly conform to the original content;
  • Clear identification of Lecours, Hébert Lawyers Inc. as the source of the reproduced information;
  • Clear identification of the text or content’s author;
  • Clear identification of the website’s HTML address:

To request an authorization to publish or diffuse the content on this website, please contact Lecours, Hébert Lawyers Inc.


Lecours, Hébert Lawyers Inc.

354, Notre-Dame West, Office 100
Montreal, QC  H2Y 1T9

Phone :         +1 514 344-8784
Toll Free :      +1 855 Lecours
UK – London:  + 44 (20) 3318-0726

Fax :  +1 514 344-9790